1786-1787. 2 volumes. 8vo. First unabridged Arabic edition of the catechism translated from the Latin version authorized by the Council of Trent and the most extensive Arabic catechism ever published, comprising 1827 pages plus preliminaries. It follows the Roman Catholic rite and was printed and published by the Propaganda Fide in Rome. It is based on the Latin text authorized by the Council of Trent under Pope Pius V, first published in Latin in 1566. With pages from right to left and Arabic title pages after latin title pages in each volume. With woodcut tail-pieces, decorated initials. In first volume – 13pp dedication to Pope Pius VI and other preliminary pages (Decretum and Adprobatio) also in Latin and Arabic. With small black library stamp to the title and last page. Front paperboard missing. Second volume with blue Propaganda Fide library stamps to t.ps. Mostly uncut. With occasional minor and mostly marginal foxing but otherwise in very good condition. One gathering in each volume loose.
Catechism, Arabic, Catechismus Romanus: ex decreto Concilii Tridentini iussu S. Pii V editus., Propaganda Fide, 0
Wherry, Erv. E.M., A Comprehensive Commentary on the Quran: comprising Sale’s Translation and Preliminary Discourse, with additional notes and emendations. Together with a Complete Index to the Text, Preliminary Discourse, and Notes, by the Rev. E.M. Wherry. (1 Vol only), K. Paul, Trench, Trübner, & Co 1896